HERZLICH WILLKOMMEN! HOŞ GELDINIZ!

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in der Türkei

Kamer Hatun Mahallesi, Emin Camii Sokak 30, 34435 Beyoğlu -  İstanbul >>hier
Mail: [email protected] | Tel: +90.212-250 30 40 | Mobil: +90.543-698 82 93


Frohes Feiern! - Hayırlı Bayramlar!

Herzliche Glückwünsche zum Pfingstfest und zum muslimischen Opferfest

Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Pfingstfest!

 

Am 50. Tag nach Ostern feiern wir Pfingsten - das Fest der Ausschüttung des Heiligen Geistes und somit den Geburtstag der Kirche aus allen Völkern und Sprachen. Pfingsten ist ein Fest, das Mut macht und Kraft gibt zu Bewegung und Begegnung. Wir feiern am Pfingstsonntag einen Abendmahlsgottesdienst in der Kreuzkirche mit Önder Cebeci an der historischen Gesell-Orgel. Im Anschluss laden wir zur Begegnung im Kirchgarten beim Kirchencafé mit Erdbeerkuchen ein. Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Pfarrerin Heike Steller-Gül hat in diesem Jahr Gedanken zum Predigttext des Pfingstsonntags aus Apostelgeschichte 2 für die EKBO-Kirchenzeitung "Die Kirche" geschrieben. Wenn Sie mögen, können Sie das hier nachlesen.

 

Download
Gedanken zum Predigttext Pfingstsonntag 2026
die_kirche_nr22_2026-s13_gedanken_predig
Adobe Acrobat Dokument 849.0 KB

Auch in diesem Jahr liegen das Pfingstfest und das Opferfest auf demselben Wochenende. Wir wünschen unseren muslimischen Nachbar*innen, Freund*innen und Familienangehörigen ein frohes und gesegnetes Fest im Kreis ihrer Lieben.

 

Im Namen unserer Gemeinde haben wir zum Fest in unserer Nachbarschaft wieder kleine Präsente und Grußkarten verteilt. Die Karte gibt es unten zum Download. Hayırlı Bayramlar!

 

 

Download
Grußkarte zum Opferfest
2026_opferfest_karte.pdf
Adobe Acrobat Dokument 346.3 KB

Unsere nächsten Gottesdienste

Weitere Gottesdienst und die Kirchenadressen finden Sie >>hier, andere Termine >>hier.

31. Mai, Trinitatisfest
10:30 Uhr Gottesdienst in St. Paul - kein Gottesdienst in der Kreuzkirche

7. Juni, 1. Sonntag nach Trinitatis
11:00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche

10. Juni, Mittwoch
17:00 Uhr Gottesdienst in Ankara (St. Tereza/Ulus) zum 350. Todestag von Paul Gerhardt mit Pfn. Steller-Gül

 

14. Juni, 2. Sonntag nach Trinitatis
16:00 Uhr Ökumenischer Segensgottesdienst zum Ende des Schul- und Arbeitsjahres in St. Paul mit anschließendem Fest

21. Juni, 3. Sonntag nach Trinitatis
11:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kreuzkirche

28. Juni, 4. Sonntag nach Trinitatis
11:00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche

1. Juli, Mittwoch
17:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Ankara (St. Tereza/Ulus) zum Abschluss des Schul- und Arbeitsjahres mit Pfr. Paskert und Pfn. Steller-Gül, anschlließend Get Together


Mitglied werden

Unsere Gemeinde Hausmeister) trägt sich finanziell zum gro­ßen Teil selbst. Anders als in Deutschland sind Sie bei uns als getaufte*r Christ*in je­doch nicht automatisch Mitglied. Wie die anderen mit der EKD verbundenen Auslandsgemeinden sind wir eine „Freiwilligkeitsgemeinde". Möchten Sie Mitglied werden, können Sie das mit dem Auf­nahmeantrag tun, den Sie sich unten herunterladen können. Über den Mitgliedsbeitrag erhalten Sie selbstverständlich von uns eine Bescheinigung.
Wir informieren über uns und unser Angebot hier auf un­serer Webseite und im Gemeindebrief, der zusammen mit der deutschen katholischen Gemeinde St. Paul herausgegeben wird. Den Gemeindebrief können Sie per Post oder digital beziehen. Bitte kontaktieren Sie uns.

Download
Beitrittsformular
beitrittsformular_ausfuellbar.pdf
Adobe Acrobat Dokument 39.5 KB
Download
Infoflyer
infoflyer_evkituerkei.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.7 MB


Gemeindebrief & Newsletter

Unser neuer Gemeindebrief ist zum Osterfest erschienen und unseren beiden Gemeinden - in der Kreuzkirche und in St. Paul - gedruckt erhältlich und steht hier zum Download bereit. Ältere Ausgaben finden Sie unter Aktuelles: hier. Unsere Gemeindebriefe erscheinen dreimal im Jahr: zum Begrüßungsfest (Oktober), zu Weihnachten und zu Ostern.

 

Wenn Sie den Gemeindebrief digital abonnieren möchten, schicken Sie uns eine Nachricht an das Gemeindebüro. Ebenso, wenn Sie unseren Newsletter erhalten möchten.

Download
Gemeindebrief 2/26: Ostern - September 2026
2026-02_gemeindebrief_web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 4.9 MB

AUSZEIT

Ökumenischer Familiengottesdienst zum Muttertag am Sonntag  Rogate, 10. Mai 2026, 11:00 Uhr

Am zweiten Sonntag im Mai ist Muttertag - und wir feiern unseren traditionellen ökumenischen Familiengottesdienst in der Kreuzkirche, der auch für kleinere Kinder geeignet ist. Dazu laden wir alle Generationen, besonders aber Familien ein. Wir freuen uns, dass Beate Kretzschmann den Gottesdienst am Klavier musikalisch gestalten wird.


In diesem Jahr sind Zeit und Auszeit unser Thema am Muttertag: Der Sonntag ist ja an sich schon eine Auszeit aus der Hektik und den Erfordernissen der Schul-, Arbeits- und Alltagswoche. Und dass unsere Mütter und Väter ihre Zeit für uns einsetzen, ist Anlass zu Dankbarkeit und zum Nachdenken darüber, wie Zeit als sinnvolle und gefüllte Zeit erlebt werden kann, wie ich mir Zeit nehmen und anderen Zeit schenken kann. Also schön, wenn ihr Zeit hättet zum Gottesdienst und dem anschließenden Beisammensein im Kirchgarten beim Mutter-Vater-Oma-Opa-Kinder-wichtige Menschen-Café. Wenn ihr für das Kuchenbüfett etwas mitbringt, wäre das auch sehr schön. Herzliche Einladung!


Frohe und gesegnete Ostern!

Christus ist auferstanden! -
Er ist wahrhaftig auferstanden! Halleluja.

 

Es ist Ostern – wir feiern die Auferstehung Jesu Christi. Ostern ist der Morgen, an dem neues Leben aufbricht. In einer Welt, die von Brüchen und Endlichkeit, von Gewalt, Krieg und Tod gezeichnet ist, wird die Hoffnung wach: Das Leben hat Zukunft, Frieden ist möglich. Die Osterbotschaft erzählt davon, dass Tod und Dunkelheit nicht das letzte Wort haben, sie spricht vom Sieg des Lebens über den Tod – leise, beharrlich und voller Verwandlungskraft.

Wie der Mandelzweig, der wieder blüht und treibt, ist Ostern ein Zeichen der Hoffnung: Die Liebe bleibt. Wo vieles erschöpft scheint, wächst Neues. Wo Menschen müde geworden sind, richtet Hoffnung auf. Es macht das Leid nicht ungeschehen, aber es überlässt ihm nicht die Herrschaft. Ostern lädt ein, den Blick zu heben, sich bewegen zu lassen und dem Leben Raum zu geben.
Wir wünschen Ihnen und euch ein Osterfest, das stärkt und ermutigt – mit offenen Augen für die Zeichen des Lebens und mit Herzen, die sich tragen lassen von der Hoffnung, die verbindet. Möge die Hoffnung aus der Auferstehung Jesu unsere Herzen weit machen, unsere Blicke schärfen für die Zeichen des Lebens. Möge die Osterfreude uns begleiten, damit wir das Leben feiern, es beschützen und weitertragen – heute und an jedem neuen Morgen.

Wir wünschen allen ein frohes & gesegnetes Osterfest und eine schöne österliche Freudenzeit.

Download
Ostergruß 2026
2026_ostergruss_karte.pdf
Adobe Acrobat Dokument 956.2 KB

Karwoche und Ostern

Die Karwoche und das Osterfest begehen wir traditionell gemeinsam mit unseren katholischen Schwestergemeinden St. Paul und St. Georg. Wir starten mit dem Osterbasar am Samstag, 28. März, ab 12:00 Uhr im St. Georgskolleg und dem Gottesdienst am Palmsonntag in St. Paul, wo es auch wieder die traditionellen Palmkreuze aus Blättern der Palmen unseres Kirchgartens geben wird. Den Handzettel mit allen Veranstaltungen finden Sie unten zum Download.
Wir wünschen eine gute Zeit und freuen uns auf die Begegnung.

Download
Karwoche und Ostern 2026
2026_karwoche_ostern_plakat_akt_min.pdf
Adobe Acrobat Dokument 725.6 KB

Mit Gefühl! Sieben Wochen ohne Härte.

Machen Sie mit bei der Fastenaktion der evangelischen Kirchen 2026

Seit 40 Jahren lädt „7 Wochen Ohne“, die Fastenaktion der evangelischen Kirche, dazu ein, die Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern bewusst zu erleben und zu gestalten. Millionen Menschen machen jährlich mit und lassen sich so aus dem gewohnten Trott bringen. Sie verzichten nicht (nur) auf Schokolade, Alkohol oder Nikotin, sondern folgen der Einladung zum Fasten im Kopf: sieben Wochen lang die Routine des Alltags hinterfragen, eine neue Perspektive einnehmen, entdecken, worauf es ankommt im Leben. 

Die Fastenzeit ist kein Verzicht um des Verzichts willen. Sie führt uns Tag für Tag zu neuen Erfahrungen. Diese Zeit lässt uns mit einem anderen Blick auf die Welt schauen. Ein Fastenkalender begleitet uns dabei vom 18. Februar bis zum 6. April mit Denkanstößen in Text und Bild. 

 

Wenn Sie Lust haben, mitzumachen, melden Sie sich bei Pfn. Steller-Gül per WhatsApp an +90.543.698 82 93 – dann nehmen wir Sie in den Verteiler auf, so dass Sie täglich einen Fastenimpuls bekommen.


Hayırlı Bayramlar!

Wir wünschen unseren muslimischen Nachbar*innen, Freund*innen und Familienangehörigen ein frohes und gesegnetes Ramadanfest im Kreis ihrer Lieben! Und allen schöne und erholsame Feier- und Ferientage. Bleiben Sie behütet.

Im Namen unserer Gemeinde haben wir zum Fest des Fastenbrechens in unserer Nachbarschaft kleine Präsente und Grußkarten verteilt. Die Karte gibt es unten zum Download.

 

Hayırlı Bayramlar!

 

Download
Ramadanfestkarte 2026
2026_ramadanfest_karte_einzeln.pdf
Adobe Acrobat Dokument 317.6 KB

Literaturkreis

Monatlich trifft sich der Literaturkreis, um interessante Bücher miteinander zu besprechen – immer an einem Mittwoch um 18:00 Uhr.  Folgende Bücher haben wir uns vorgenommen:

 

14. Januar: Das Buch der Freude (Dalai Lama)
18. Februar: Palästina (Oren Kessler)
Viel Spaß beim Lesen!

Die Treffen finden per Zoom statt, gerne schicken wir den Link zu. Bitte melden Sie sich per >>Mail an.

 


Kommt! Bringt eure Last.

Weltgebetstag 2026 der Istanbuler Ökumene am Freitag, 6. März, um 14:00 Uhr in der griech.-orth. Marienkirche

Am ersten Freitag im März wird überall auf der Welt der Weltgebetstag der Frauen begangen. Auch wir tun dies in Istanbul gemeinsam mit den Frauen der christlichen Ökumene in der Türkei am Freitag, dem 6. März 2026, um 14:00 Uhr – und alle sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst in die griechisch-orthodoxe St. Marienkirche, die Panayia (Meryem Ana) Rum Ortdodoks Kilisesi. Diese befindet sich ganz in der Nähe des Galatasaray Lisesi, in der Asmalı Mescit Mahallesi, Emir Nevruz Sk. No:24, 34430 Beyoğlu.  Im Anschluss gibt es beim Get Together die Gelegenheit zur Begegnung mit den Frauen aus den anderen Kirchen.


Über Länder- und Konfessionsgrenzen hinweg engagieren sich Frauen seit über 100 Jahren für den Weltgebetstag. Verantwortlich für die Gottesdienstordnung 2026 sind christliche Frauen aus Nigeria. Sie stellen die Einladung aus Matthäus 11,28-30 ins Zentrum ihres Gottesdienstes.

Download
Plakat Weltgebetstag 2026
2026_ddg_afis.pdf
Adobe Acrobat Dokument 598.8 KB

Ein Leib und ein Geist

17. - 24. Januar: Gebetswoche für die Einheit der Christinnen und Christen 2026

Traditionell findet im Januar weltweit und auch hier in der Türkei die Gebetswoche für die Einheit der Christinnen und Christen statt. Im Jahr 2026 steht sie unter dem Motto: „Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid 
zu einer Hoffnung in eurer Berufung“ (Epheser 4,4).


Die Materialien und Texte für die diesjährige Gebetswoche wurden in Armenien vorbereitet. Sie stützen sich auf jahrhundertealte Traditionen des Gebets und der Bitten des armenischen Volkes sowie auf Hymnen, die ihren Ursprung in den alten Klöstern und Kirchen Armeniens haben und zum Teil bis ins vierte Jahrhundert zurückreichen. Die Gebetswoche 2026 lädt dazu ein, aus diesem gemeinsamen christlichen Erbe zu schöpfen und unsere Gemeinschaft in Christus, in dem Christinnen und Christen weltweit verbunden sind, zu vertiefen.


Auch hier in Istanbul wird die Gebetswoche in diesem Jahr vom 17. – 24. Januar begangen, die Gottesdienste und die anschließenden Begegnungen finden jeweils um 18:00 Uhr reihum in den Kirchen unterschiedlicher Konfessionen statt – dabei wird die ganze Bandbreite des hier vorhandenen Christentums sichtbar: altorientalische und orthodoxe Kirchen, römisch-katholische und orientalisch-katholische sowie protestantische und freikirchliche. In diesem Jahr wird auch wieder ein Abend in der Kreuzkirche stattfinden, nämlich der am Mittwoch, 21. Januar.


Alle Abende der Gebetswoche werden tiefe geistliche Impulse geben und den Reichtum der weltweiten Ökumene, die wir hier in Istanbul so hautnah erleben können wie fast nirgends sonst, spürbar und erfahrbar werden lassen. Freuen Sie sich darauf und nehmen auch Sie teil!

Download
Gebetswoche für die Einheit der Christ*innen 2026 - Termine
2026_gebetswoche_termine_plakat.pdf
Adobe Acrobat Dokument 105.4 KB

Feste der Religionen 2026

Mit dem neuen Jahr hat auch der neue Zyklus der Feste der Religionen begonnen. Wenn Sie wissen möchten, wann Ihre Nachbar*innen und Freund*innen anderer religiöser oder konfessioneller Herkunft ihre Feste feiern, schauen Sie in den interreligiösen Kalender "Feste der Religionen 2026". Sie können sich ihn hier herunterladen und/oder die Druckfassung bei uns in der Gemeinde ab Februar mitnehmen.
Auf jeden Fall: Frohe Feste!

Download
Broschüre "Feste der Religionen 2026"
2026_feste_der _religionen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.3 MB

Ereignisse und Informationen aus dem Jahr 2025 und früher finden Sie unter "Aktuelles"